كتاب الفلاحون هنري عيروط اليسوعي.pdf
الفلاحون هنري عيروط اليسوعي.pdf
ليس هناك كتاب من بين المؤلفات التي عنينا حتى الآن بترجمتها من منتجات صفوة المؤلفين الاوروبيين بدا لنا عظيم الفائدة، جليل النفع، وجلب الى نفسنا كثيرا من اللذة العقلية على النحو الذي أحسسنا به عند ترجمتنا كتاب "الفلاحون" تأليف الاب المحترم الدكتور هنري عيروط اليسوعي.
هذا السفر القيم الذي خصصه المؤلف لتصوير تلك الناحية التي لا تزال مجهولة من مصرنا العزيزة وهي حياة الفلاح، ذلك المخلوق التعس الذي نحن مدينون له، بعد النيل، بهذه الحقول الخضر الخصبة الباسمة التي هي منذ أقدم العصور موضوع افتتان الشعراء، واستحسان الكتاب، واعجاب المؤرخين، وحسد الانانيينن وطمع الناهبين.
"من مقدمة ترجمة كتاب الفلاحون للدكتور محمد غلاب"
هذا السفر القيم الذي خصصه المؤلف لتصوير تلك الناحية التي لا تزال مجهولة من مصرنا العزيزة وهي حياة الفلاح، ذلك المخلوق التعس الذي نحن مدينون له، بعد النيل، بهذه الحقول الخضر الخصبة الباسمة التي هي منذ أقدم العصور موضوع افتتان الشعراء، واستحسان الكتاب، واعجاب المؤرخين، وحسد الانانيينن وطمع الناهبين.
"من مقدمة ترجمة كتاب الفلاحون للدكتور محمد غلاب"
الاب هنري عيروط اليسوعي هو أحد الرهبان اليسوعيين، مؤسس جمعية الصعيد للتربية والتنمية، وكان له اهتمام خاص بالفلاحين والبسطاء خاصة في صعيد مصر، وقد حصل على شهادة الدّكتوراه من باريس وقد تناولت دراسته الفلّاحين المصريّين وعاداتهم وتقاليدهم.
تحميل كتاب "الفلاحون" للأب الدكتور هنري عيروط اليسوعي، ترجمة الدكتور/ محمد غلاب، الطبعة الثانية للنسخة المترجمة عام 1942 من هذا الرابط
تعليقات
إرسال تعليق